داستان لودویگ کالن که رویای همیشگی خود را دنبال کرد: ساختن هله برای او ثروت و افتخار به ارمغان بیاورد.

تیم و اولیویا در آپارتمانی در هامبورگ بیدار می‌شوند و متوجه می‌شوند که تمام ساختمان‌شان درب‌ها و پنجره‌ها با دیوارهایی از آجرهای مرموز و غیرقابل نفوذ مسدود شده است ...