لس آنجلس. «مارتین ریگز» ( گیبسن ) و «راجر مرتو» ( گلاور ) موفق نمی شوند یک رابط قاچاق را دستگیر کنند و به جای تنبیه، رئیس شان آن دو را مأمور مراقبت از «لیوگتس» ( پشی ) می کند؛ حسابداری که مبلغ قابل توجهی از یک کارتل مواد مخدر اختلاس کرده و می خواهد علیه آنان شهادت بدهد.

"لی" گواهینامه رانندگی نداره اما برای تحت تاثیر قرار دادن دختر مورد علاقه اش "مرسدس" خودروی پدر بزرگ خود را برای یک شب قرض می گیرد و...