خلاصه داستان: در ۹ آوریل ۱۹۴۰، سرهنگ ۶۴ ساله «بیرگر اریکسن» فرماندهی دژ «اسکارسبورگ» را بر عهده دارد؛ یک نقطهٔ راهبردی و حیاتی که تمام کشتی‌ها برای رسیدن به شهر اسلو ناچارند از آن عبور کنند.

شاهزاده کارل یوهان و لنا تازه وارد را دنبال می کند که نسبت به یکدیگر احساسات دارند اما می دانند که رابطه آنها ممکن است آنها را در موقعیتی غیرممکن قرار دهد، در حالی که او مجبور است ملتی را بر روی شانه های خود حمل کند، او دروغ هایی را روی دوش خود حمل می کند.