ورشو، سال 1942. یک زن لهستانی به شکلی فجیع به قتل می رسد. "سرگرد گرا"، عضو سازمان اطلاعات آلمان که به عدالت اعتقاد دارد، مسئول تحقیقات می شود. یک شاهد عینی اعلام می کند یک ژنرال آلمانی را در حال خروج از ساختمان دیده است و...

در نزدیکی باتلاق‌های بای دو لا سن، روبروی بندر لو هاور، آگوست مارویلور، یک کشاورز مسن، با کمک خانواده‌اش از 400 هکتار زمین کشاورزی بهره‌برداری می‌کند و با دستی آهنین بر آن حکومت می‌کند.