آنتونی با کریستین ازدواج می کند. او در اتاق نشیمن به بچه ها آموزش ویولن می دهد و او گل های رنگ شده زیر پنجره آنها را می فروشد. آنتوان و کریستین مانند کودکانی هستند که در حال بازی کردن هستند.

در آغاز قرن بیستم، کلود روک، یک جوان فرانسوی از طبقه متوسط ​​در پاریس، آن براون، یک زن جوان انگلیسی را ملاقات می کند. آنها با هم دوست می شوند و ان از او دعوت می کند تا تعطیلات خود را در خانه ای که با مادرش زندگی می کند بگذراند...