ژان، یک روزنامه نگار فرانسوی، و اتو، یک جوان آلمانی شیفته ی فرهنگ فرانسه، برای برقراری صلح در اروپا تلاش می کنند. کورین، دختر ژان، در حال آغاز یک مسیر حرفه‌ای درخشان در دنیای سینما است، اما جنگ آغاز شده...

سه ماه پس از زنده ماندن از یک حمله تروریستی در یک اغذیه فروشی، میا هنوز آسیب دیده است و قادر به یادآوری وقایع آن شب نیست. او در تلاش برای حرکت رو به جلو، خاطراتش را بررسی می کند و قدم هایش را دوباره دنبال می کند.

سارا بلایش، از شعبه پلیس قضایی تولوز، در حال تحقیق درباره قتل دو نوجوان است، تحقیقاتی که توسط ریچارد کراس از بریگاد جنایی پاریس رهبری می شود. سارا و ریچارد برای یافتن قاتل و جلوگیری از خونریزی های بیشتر، مجبور به همکاری با هم می شوند.