پس از اخراج از ارتش، آنتوان دوینل یک کمدی اسکروبال را متمرکز می کند که در آن برای مشاغل مختلف درخواست می دهد و سعی می کند روابط خود را با زنان معنا کند.

آنتونی با کریستین ازدواج می کند. او در اتاق نشیمن به بچه ها آموزش ویولن می دهد و او گل های رنگ شده زیر پنجره آنها را می فروشد. آنتوان و کریستین مانند کودکانی هستند که در حال بازی کردن هستند.

آنتوان دوینل اکنون بیش از سی سال دارد. او از کریستین طلاق می گیرد. او یک مصحح است و عاشق سابین است که یک رکورد فروش است. کولت، عشق نوجوان او، اکنون یک وکیل است. او اولین کتاب زندگینامه منتشر شده آنتوان را می خرد...

آندره دورو، مامور اطلاعاتی فرانسه، ابتدا با کشف وقایع منتهی به بحران موشکی کوبا در سال 1962 و سپس شکستن یک حلقه جاسوسی بین‌المللی روسیه، درگیر سیاست جنگ سرد می‌شود.