مانند بسیاری دیگر از پلیس‌های سابق، چوکاس در حال حاضر یک کار آگاە خصوصی است، کسی که ارتباطش با پلیس رسمی و آگاهی از نارسایی‌های مختلف آنها، او را قادر می‌سازد تا تحقیقات خود را در یک موضوع غیرمتعارف و تا حدی وحشیانه انجام دهد.

ویکتور ووتیه اصلاح ناپذیر است: او چندین مشکل را به طور همزمان انجام می دهد، از نام های مختلف استفاده می کند و لباس های مبدل را تغییر می دهد. او جذاب و خشن است.

مردی به قربانی یک تصادف رانندگی کمک می‌کند، غافل از اینکه آن شخص در واقع مورد اصابت گلوله قرار گرفته است. حالا، مردانی که به او شلیک کرده‌اند، برای از بین بردن او به عنوان یک شاهد احتمالی، به دنبالش هستند. طولی نمی‌کشد که آن‌ها برای دست یافتن به این مرد، هر کسی را که با او در ارتباط قرار می‌گیرد، به قتل می‌رسانند.

"لیزا مکلین" زنی ایتالیایی با همسر آمریکایی خود "رابرت" در کلوپی شبانه در پاریس جر و بحث می کند.روز بعد او به سفری کاری می رود اما "لیزا" اعلام می کند دیگر نمی خواهد او را ببیند.او متوجه می شود هواپیمایی که همسرش در آن بود سقوط کرده و همه مسافران جان خود را از دست داده اند و...