بازرسان آلفارو و ولارد میبایست پرونده ی مربوط به یک قاتل زنجیره ای را حل کنند ولی در راه متوجه سرنخ هایی می شوند که هرگز به فکر آن ها نمی رسید، تا اینکه…

مک و بردی زوجی هستند که عاشق موج سواری هستند و رابطه آنها با دوران سختی روبرو است. آنها پس از اینکه یک موج جادویی جزر و مدی آنها را فرا می گیرد، خود را به دهه 60 منتقل می کنند.

داستان یک عملیات برای رساندن تجهیزات و آذوقه به اسپانیای آخرالزمانی که با یک عضو نفوذی در تیم، با مشکلات بزرگ‌تری مواجه می‌شود.