یک زوج متاهل تمام تلاش خود را برای بیرون راندن یکدیگر از خانه در یک نبرد شریرانه طلاق انجام می دهند.

دهکده ایی که استریکس و ابلیکس در آن زندگی می کنند دچار مشکل شده است ، فرمانروایی روم هنوز نتوانسته این دهکده را تحت سلطه خودش درآورد و حالا میخواهد از آنها مالیات بگیرد...