نوجوانان مکزیکی به نام ارسطو مندوزا و دانته کوینتانا، در سال 1987 در ال پاسو، تگزاس، در حین مبارزه با هویت نژادی و قومیتی، جنسیت و روابط خانوادگی و دوستی خود را کشف می کنند.

گروهی از نوجوانان پس از اینکه به طرز اسرارآمیزی به یک نسخه کپی دیگری از شهرشان تله پورت می شوند و هیچ اثری از والدینشان نیست، سعی میکنند زنده بمانند.

زندگی یک مرد جوان پس ااینکه فلج می شود کاملا تغییر می کند.پیشرفت او تقریبا غیرممکن به نظر میرسد. اما او با میمونی کنجکاو و باهوش ملاقات می کند.