سزار در تلاشی برای از بین بردن جامعه گال، سعی می کند ساکنان را به مهاجرت به یک مستعمره مجلل رومی و تطبیق فرهنگ خود ترغیب کند. با این حال، طرح او توسط اوبلیکس به چالش کشیده می شود.

دانیل و استفان، دو فروشنده که در یک فروشگاه کار می کنند اما نمی توانند یکدیگر را تحمل کنند، با وجود همه چیز تصمیم می گیرند برای شرکت در بازی های تلویزیونی با هم متحد شوند تا بتوانند بدهی های خود را بپردازند.