"راجر مورتا" پلیس کهنه کاری است که همکار "ریگز" پلیس جوانی می شود.هر دوی آنها یک نقطه مشترک دارند;از کار کردن با همدیگر متنفرند.اما باید یاد بگیرند با هم کنار بیایند تا بتوانند قاچاقچیان مواد مخدر را متوقف کنند...

یک غزلسرای معروف که با بحران میانسالی مواجه است، شیفته جنی تازه ازدواج کرده است. او در ماه عسل به مکزیک او را تعقیب می کند اما بعداً متوجه اشتباه خود می شود و با دوست دخترش باز می گردد.