یعد از اینکه یک سرقت ساده از جواهر فروشی شکست می خورد، سارقانی که از آن سرقت جان سالم بدر برده‌اند به این نتیجه می رسند که یکی از آن‌ها نفوذی پلیس است...

خلاصه داستان : پلیس جوانی باید از انفجار بمبی که داخل یک اتوبوس شهری جاسازی شده است با ثابت نگه داشتن سرعت آن روی 50 مایل جلو گیری کند ...

پزشکان ارتش به دنبال راهی برای یافتن درمان ویروس مرگباری هستند که از طریق یک میمون آفریقایی به کالیفرنیا آورده شده و در این شهر گسترش پیدا کرده است.