خلاصه داستان: یک مأمور اداره مبارزه با مواد مخدر (DEA) و شریکش در تعقیب دزدهایی هستند که در واقع همان نوجوانان سرکش خودشان‌اند؛ نوجوانانی که با استفاده از تاکتیک‌های والدین و اطلاعات محرمانه، شروع به سرقت از کارتل کرده‌اند.

آدرین و متئو که به تازگی صاحب فرزندی شده اند رابطه فوق العاده ای با هم ندارند در این حین حادثه ای برای آدرین رخ میدهد که آنها را ناچار به مرور خاطرات گذشته و روبرو شدن با آینده ای غیر قابل پیش بینی میکند…