"ردا" یک فرانسوی-مراکشی جوان به همراه پدر سالخورده خود از جنوب فرانسه به سمت مکه حرکت می کنند تا پدرش زیارت خود را به جای بیاورد.در اولین قدم آنها شروع به شناخت از یکدیگر می کنند و...

سارا بلایش، از شعبه پلیس قضایی تولوز، در حال تحقیق درباره قتل دو نوجوان است، تحقیقاتی که توسط ریچارد کراس از بریگاد جنایی پاریس رهبری می شود. سارا و ریچارد برای یافتن قاتل و جلوگیری از خونریزی های بیشتر، مجبور به همکاری با هم می شوند.