کارلو برای تعطیلات به کالیفرنیای جنوبی می رود، جایی که به سرعت در فرهنگ محلی آرام غوطه ور می شود و درگیر دو عاشقانه کنار ساحل می شود.