یک پرستار ناامیدانه تمام تلاش خود را می کند تا همسر باردارش را از چنگ یک آدم ربا خطرناک نجات دهد. رباینده به او دستور داده است که با خیال راحت سارتت، یک قاتل را از بیمارستان خارج کند.

مربی تیم فوتبال فرانسه به قتل رسیده و الماس معروف پلنگ صورتی اش به سرقت رفته است. «دریفوس» (کلاین)، رئیس «کارآگاه کلوزو» (مارتین)، فرصت را مناسب می بیند تا به شهرت و اعتبار برسد، به خصوص اگر بتواند پرونده را از دست «کلوزو» - که تازه ارتقای درجه گرفته - در بیاورد و خودش آن را حل و فصل کند...