مارسل پاگنول آخرین تعطیلات تابستانی خود را قبل از دبیرستان آغاز می کند و به تپه های محبوب خود در پروونس باز می گردد. ماجراهای تابستانی دوران کودکی او به یکی از اولین عشق ها و رازها تبدیل می شود.

یک نوجوان سرکش برای رسیدن به بازی بسکتبالش باید به همراه پدربزرگ بیمار خود به سراسر کشور سفر کند.