تحت هدایت یک مربی سختگیر، یک دختر نوجوان 15 ساله به عنوان یک ستاره حرفه ای اسکی تمرین می کند. آیا او قادر به تحمل فشارهای جسمی و روحی خواهد بود؟

یک مربی فوتبال به نام وینسنت که چندان وظیفه‎شناس و متعهد نیست، باید از خواهرزاده‎اش که دارای سندرم آسپرگر هست، مراقبت کند…

بالاخره تعطیلات فرا رسید! ولاد و دوستانش بسیار هیجان زده هستند! ژروم، پدر ولاد، مسئول این کار است. آندره، پدربزرگ ژان و باسیل نیز برای کمک به اینجا آمده است. شش بچه، دو بزرگسال، یک سفر هشت ساعته با قطار. هیچ چیز نمی تواند اشتباه باشد.