جیلز و کریستین دختر و پسری هستند که در حومه پاریس زندگی میکنند. خانواده این دو وضعیت فلاکت باری دارند و این دو بدون هیچ هدف و انگیزه ای تنها از طریق سرقت از مغازه ها زندگی میکنند تا اینکه...

سزار در تلاشی برای از بین بردن جامعه گال، سعی می کند ساکنان را به مهاجرت به یک مستعمره مجلل رومی و تطبیق فرهنگ خود ترغیب کند. با این حال، طرح او توسط اوبلیکس به چالش کشیده می شود.

پس از حمله ای ناموفق به دهکده ای خالی از سکنه، فرمانده جنگجویان وایکینگ جمله مشاور خود کریپتوگراف (رمزگشا) را مبنی بر این که "ترس به روستایی ها بال می دهد" را غلط فهمیده و چنین می پندارد که روستایی ها بال دارند و قادر به پرواز هستند. او تصمیم می گیرد تا قهرمان ترس در کشور گل ها را اسیر گرفته و از وی رموز پرواز را آموخته و جنگجویانی شکست ناپذیر شوند و...

گودفروی و خدمتکارش ژاکوئیل توسط یک جادوگر به آینده فرستاده می شوند. در حالی که در آینده با نوادگان خود ملاقات می کنند و به دنبال فرزندی از افسونگر می گردند تا بتوانند به خانه بازگردند.