پس از اخراج از ارتش، آنتوان دوینل یک کمدی اسکروبال را متمرکز می کند که در آن برای مشاغل مختلف درخواست می دهد و سعی می کند روابط خود را با زنان معنا کند.

آنتونی با کریستین ازدواج می کند. او در اتاق نشیمن به بچه ها آموزش ویولن می دهد و او گل های رنگ شده زیر پنجره آنها را می فروشد. آنتوان و کریستین مانند کودکانی هستند که در حال بازی کردن هستند.