بلاروس، نزدیک مرز لهستان، سال 1943 پسر نوجوانی به نام «فلوریا» تفنگی را از زیر خاک بیرون می آورد تا به پارتیزان هایی که، به رهبری «کوساچ»، در جنگل مخفی شده اند، بپیوندد. نیروهای نازی به منطقه یورش می برند و پارتیزان ها عقب می کشند تا خود را برای یک ضد حمله آماده می کنند.

نادیا اسکیت باز و ساشا بازیکن هاکی ازدواج کردند و بیش از هر چیز آرزوی داشتن یک فرزند را دارند. با این حال، بهایی که آنها باید برای این رویا بپردازند به طور غیرقابل تصوری بالا است.