پس از شش سال کار مخفی در سوریه ، افسر اطلاعاتی مالوترو به خانه باز می گردد ، جایی که برای فراموش کردن هویت مخفی خود ، آموزش یک سرباز جوان و تحقیق در مورد ناپدید شدن یک همکار در الجزایر تلاش می کند.

پس از اینکه در نهایت برای شغلی که به او کمک می کند تا خانواده اش را تامین کند، مصاحبه می شود، یک زن باید با یک اعتصاب حمل و نقل ملی مبارزه کند.

سه موج سوار تصمیم می‌گیرند به دریا بروند. اما در میانه‌ی راه تصادف می‌کنند و “سایمون”، که 19 سال بیشتر ندارد در حالت کُما به بیمارستان منتقل می‌شود. دکتر متوجه می‌شود که مرگ مغزی شده و والدینش سریعاً باید تصمیم بگیرند که اعضای بدنش را اهدا کنند یا نه…