یک عمل بزدلانه بر زندگی دو خانواده باسک در طول سه نسل تأثیر می گذارد.

یک پلیس به کارش بر می گردد؛ همچنین یک قاتل زنجیره ای نیز دوباره مشغول به کار می شود.