«کلاچ» و تیم متخصص او ماجراجویی جدیدی را آغاز می‌کنند و قصد دارند تا به وارث قانونی تخت پادشاه در منطقه اشلار کمک کنند تا به حق واقعی‌اش برسد اما...

سگی متوجه می‌شود که قرار است فردا عقیم شود، پس تصمیم میگیرد که آخرین شب خود را چگونه بگذارند.