الیور برای اینکه بدون همراهی همسرش در جلسه ای در شیکاگو شرکت کند، به او دروغ می گوید و همراهش استن را ترک می کند. اما دروغ او به زودی منجر به عواقب خنده دار می شود.

وقتی پدر جکی متوجه آواز خواندن پسرش در سالن می شود، او را به خانه می کشاند و شلاق می زند. بعداً جکی به مادر دلشکسته اش می گوید که قرار است روی صحنه باشد، سپس فرار می کند.