یک شوالیه پس از مصرف مواد مخدر توسط یک جادوگر، پدر معشوق خود را می کشد و معتقد است که او یک خرس است. پس از آن، او از یک جادوگر می خواهد که او را به زمان قبل از قتل بازگرداند اما به آینده فرستاده می شود.

مانند بسیاری دیگر از پلیس‌های سابق، چوکاس در حال حاضر یک کار آگاە خصوصی است، کسی که ارتباطش با پلیس رسمی و آگاهی از نارسایی‌های مختلف آنها، او را قادر می‌سازد تا تحقیقات خود را در یک موضوع غیرمتعارف و تا حدی وحشیانه انجام دهد.

گودفروی دو مونتمیریل به زمان حال سفر می کند تا جواهرات گمشده خانواده و یک یادگار مقدس را که ضامن باروری همسر آینده اش است، بازیابی کند. اما رویارویی با خدمتکارش که جواهراتی را دزدیده کار را پیچیده می کند.

«آلبر» (گالابرو)، مهندس نابغه الکترونیک، پس از سالها خدمت صادقانه در یک کمپانی عظیم کامپیوتری، به شکلی کاملاً غیر منتظره بازنشست می شود. او که اکنون وقت خود را به تماشای تلویزیون می گذراند، آرام آرام به صرافت می افتد وسیله ای اختراع کند تا از این دنیای ناسپاس که خدماتش را نادیده انگاشته، انتقام بگیرد. پس تفنگی طراحی می کند که او را قادر می سازد هنگام تماشای تلویزیون، به هر کسی که به طور زنده جلوی دوربین استودیوهای تلویزیون قرار می گیرد، شلیک کند و او را بکشد.