ژان والژان، مردی که سال‌ها به دلیل دزدیدن یک تکه نان زندانی بوده، پس از آزادی تلاش می‌کند زندگی تازه‌ای آغاز کند. اما بازرس ژاور همچنان او را تعقیب می‌کند. والژان با هویتی جدید زندگی می‌کند و سرپرستی دختری به نام کوزت را بر عهده می‌گیرد؛ در حالی که انقلاب و ناآرامی‌های فرانسه، زندگی او و اطرافیانش را تحت تأثیر قرار می‌دهد.

قرقی یک قاتل زنجیره ای است که کارش استخدام جوانان برای کار هست و بعد از تمام شدن کار آنها را به قتل میرساند، یک جاسوس فرانسوی مامور تحقیق در این مورد می شود و به لس آنجلس می رود …