این دو با تلاش فراوان مستاجران این خانه را پیدا می کنند تا سرنخ هایی از گذشته خانه را بدست آورند. سرنخ ها این دو را به سمت موسسه ای بدنام که در جزیره اسپورگو قرار دارد، می کشاند. این موسسه وظیفه مراقبت از دختران بی ثبات و خود سر را بر عهده دارد. سهل انگاری های مفرط و همچنین آزمایش های انسانی در عقیم سازی اجباری، بخشی از زندگی روزمره در این موسسه هستند. با اینکه وحشت از اسپورگو، یک بخش بسته شده در تاریخ دانمارک است، اما اکنون افرادی هستند که ادعا می کنند این آزمایش ها تا زمان حال ادامه داشته اند. حال کارل و اسد باید بر زمان غلبه کنند تا از وقوع قتل ها و حملات جدید جلوگیری کنند…