خلاصه داستان : بازرس پلیس «کارل مورک» مسئولیت یک پرونده را بر عهده گرفته است، و به همراه تنها دستیارش «آساد» روی آن کار می کند. پرونده در مورد یک زن گمشده می باشد...

وزارت Q وقتی در خون دو شخص که 14 سال پیش ربوده شده بودند، پایامی رمز نگاری شده و مهم پیدا میکند، متوجه می شود که رباینده ی این دو شصی قاتلی فراری بوده است که هم اکنون نیز در حال انجام دادن توطئه های جدیدی می باشد. به همین منظور اینن سازمان برای دستگیر کردن یک قاتل زنجیره ای نیروهایش را سازماندهی میکند و …