خلاصه داستان : سال 1942. "جوزپ" یازده ساله است. او صبح ژوئن باید به مدرسه برود. او به همراه دوستان یهودی و خانواده هایشان در پاریس اشغال شده مخفی شده اند. حداقل آن ها اینگونه تصور می کنند تا اینکه صبح شانزدهم جولای سال 1942 شادی شکننده آن ها از هم می پاشد و...

در جنگ جهانی دوم، گروهان هفتم ارتش فرانسه هنگام جدا شدن از دیگر یگان‌ها، شکست سختی خورد و سربازانش برای نجات از مرگ در اسارت آلمان‌ها، خود را به عنوان افسر جا زدند.