نوجوانان مکزیکی به نام ارسطو مندوزا و دانته کوینتانا، در سال 1987 در ال پاسو، تگزاس، در حین مبارزه با هویت نژادی و قومیتی، جنسیت و روابط خانوادگی و دوستی خود را کشف می کنند.

یک دختر متوجه می شود که می تواند عملکرد پدر فوتبالیست خود را به طور جادویی از طریق کنسول بازی خود کنترل کند.