داستان زنی به‌نام ماری‌لو که در نزدیکی پاریس یک خانه مراقبت دارد و سعی دارد از سالمندان پرستاری کند. او با یک کارگردان تئاتر ژاپنی که مبتلا به سرطان است آشنا و دوست می‌شود که...

ردا برای نجات برادرش از دست مواد مخدر در مدلین، تیمی را برای حمله به آدم ربایان در کلمبیا جمع می کند.