"گروهبان هووی" به دهکده ای در اسکاتلند سفر می کند تا در مورد ناپدید شدن دختری جوان تحقیق کند.او متوجه می شود مردم محلی بسیار عجیب رفتار می کنند به همین دلیل او مصمم می شود وارد مرکز ماجرا شود و...

"نورمن" در قسمت انبار یک فروشگاه بزرگ لندن کار می کند اما او جاه طلب است و چیزی بیشتر از این می خواهد.در حالی که تلاش می کند به جاه طلبیهایش جواب بدهد عاشق یکی از دخترهای فروشنده می شود.آنها با هم نقشه ای برای سرقت از مغازه را کشف می کنند و تلاش می کنند آن را خنثی کنند...