«هوبرت» (ژان رنو) یک پلیس فرانسوی خشن است. بعد از اینکه بخاطر روش هایش به مدت ۲ ماه از کار برکنار می شود، به ژاپن میرود. او در آنجا هم کلاسی سابقش را بهمراه دختر خردسالش می بیند، که هرگز از بدنیا آمدنش هم خبر نداشته است...

مارسل پاگنول آخرین تعطیلات تابستانی خود را قبل از دبیرستان آغاز می کند و به تپه های محبوب خود در پروونس باز می گردد. ماجراهای تابستانی دوران کودکی او به یکی از اولین عشق ها و رازها تبدیل می شود.