یک استاد بازنشسته در خانه‌ای به سبک ژاپنی که توسط پدربزرگش ساخته شده زندگی می‌کند. او روزهایش را به آشپزی و گاهی پذیرایی از شاگردان سابقش می‌گذراند، تا این‌که پیامی مرموز روی رایانه‌اش دریافت می‌کند که از خطری قریب‌الوقوع خبر می‌دهد.

در این قسمت مسئولین شهر سعی دارند از جانوری که تحت شعاع یک بحران هسته‌ای قرار گرفته را برای کشتن گودزیلا استفاده کنند...