کولیا (با بازی اَلِکسی سِربِریاکوف) مکانیکی است که خود را درگیر نزاعی حقوقی با فرد قدرتمند شهر کرده است که این می‌تواند باعث از دست دادن خانه و زمینش شود. کولیا فرشته نیست، با این حال فرد تندخوی خوش قلب است، که وُدکایش را دوست دارد، به سرعت با دیگران درگیر می‌شود و دائما از داشته‌هایش در زندگی ناله و شکایت می‌کند و …

ولادیمیر، یک شاهزاده وایکینگ، پس از مرگ پدرش و اقدامات خائنانه برادر ناتنی اش، یاروپلک، به تبعید می رود. یک جنگجو ولادیمیر را متقاعد می کند که با برادرش روبرو شود و نوگورود را پس بگیرد.