سیمون بولیوار، یک اشراف جوان کریول، به فرانسه سفر می کند و در آنجا ایده های روشنگری را مشاهده می کند. او با الهام به آمریکای جنوبی باز می گردد تا آن را از سلطه اسپانیا آزاد کند.

درباره نیکو پسری ده ساله است که یک نامه تهدید آمیز پیدا میکند که در آن به او گفته شده اگر وارد ایستگاه گاز شود میمیرد، همکلاسی های قلدرش نیکو را مجبور میکنند برای خرید مجله غیرقانونی برای آنها وارد ایستگاه گاز شود، به نظر میرسد کسی او را نجات نخواهد داد جز یک نفر که نمیشناسدش…