داستان یک پلیس الکلی که متوجه می شود گرگینه شده است. بنابراین تصمیم می گیرد با کمک همکار و دوستش با جرم و جنایت و خشونت مبارزه کند.

پلیس گرگینه‌، لو گارو، وارد عمل می‌شود وقتی که یک تاجر عجیب غریب با اهدافی پلید، ساکنین وودهون را با یک کارخانه‌ی نوشیدنی سازی و یک تیم هاکی اغوا می‌کند...

خلاصه داستان : در آینده ای نزدیک که بیماری طاعون اکثر مردم جهان را مبتلا کرده است، دو برادر وطیفه دارند تا بسته ای مرموز را به کشور کانادا برسانند و...