در بروکسلِ سال ۱۹۴۰ و هم‌زمان با نزدیک شدن جنگ جهانی دوم، بِرِه، یک صدابردار جوان و بااستعداد در رادیوی ملی بلژیک مشغول کار می‌شود. او با اِلزا، بازیگر جوان نمایش‌های رادیویی، آشنا می‌شود و میان آن‌ها رابطه‌ای عاشقانه شکل می‌گیرد؛ اما با آغاز اشغال بلژیک و بالا گرفتن خطرات سیاسی، عشق و زندگی هر دو با چالش‌های جدی روبه‌رو می‌شود.

داستان پسری 14 ساله به نام جانی که فروشنده و تامین کننده مواد مخدر برای جوانان در خانه است.