وقتی یک راننده کامیون صدای کوبیدن چیزی را از داخل کانتینر حمل‌ونقل خود می‌شنود و النا، یک دختر جوان مکزیکی-آمریکایی را می‌یابد، زندگی پرفراز و نشیب او تغییر شدیدی پیدا می‌کند. حال او به دنبال پیوند مجدد او با خانواده‌اش است.

تصویری از عواقب هیپنوتیزم یک جشن تولد در خواب به تصویر می‌کشد که بهترین دوستان مگان و پیج، همراه با خواهر ناتنی ورونیکا، بدون هیچ خاطره‌ای از شب قبل از خواب بیدار می‌شوند.

دِرک و هانسل پس از اینکه در مقابل یک کمپانی که تلاش دارد آنها را از صنعت مدلینگ خارج کند قرار می گیرند، بار دیگر به حرفه مدلینگ باز می گردند اما ...