ریتا، یک وکیل جوان و باهوش است که در دنیای مردسالارانه و خشن مکزیک تلاش می‌کند تا به موفقیت برسد. او درگیر پرونده‌های پیچیده‌ای می‌شود که او را به دنیای جنایت و کارتل‌های مواد مخدر می‌کشاند.

جوزف ، هنرمند حرکات موزون پرشور هیپ هاپ، از ورود به شرکت پدرش برای امتحان شانس خود در پاریس امتناع می ورزد. او با نامزدش اما و بهترین دوستش کریم، به تیم پاریس یوری معروف می پیوندد تا سعی کند برنده ی مسابقه ی بین المللی هیپ هاپ شود و…