در سفری که سال‌های شکل‌گیری زندگی‌شان را در بر می‌گیرد، دو خواهر در طول دیدارهای سالانه‌شان از خانه پدرشان در لاس کروسس، نیومکزیکو، با پدری مهربان اما ناپایدار دست و پنجه نرم می‌کنند و ...

جسد سوخته‌ای بر روی یکی از بناهای نمادین گائودی در بارسلونا پیدا می‌شود. بازرس معلق‌شده، «میلو مالارت»، دوباره به کار بازمی‌گردد و همراه با معاون بازرس «ربکا گاریدو» برای حل این جنایت مرموز وارد عمل می‌شود.

یک دختر نوجوان مشکل دار به مکزیک فرار می کند تا پدری را که هرگز ندیده است، پیدا کند. آنها با هم یاد می‌گیرند که یک خانواده را می‌توان مجددا گرد هم آورد، حتی اگر همه چیزهایی که دارند تنها تکه‌های گمشده باشد.

مردی برای کنار آمدن با مرگ همسرش، یک اندروید مجهز به هوش مصنوعی تهیه می‌کند. اما در تلاش برای تبدیل او به شریکی با احساسات واقعی، ناخواسته یک ربات عاشق بی‌آزار را به همدمی مرگبار تبدیل می‌کند.