در روزهای پایانی قرن نوزدهم و در فصل زمستان، شهر سن‌پترزبورگ به یک سرزمین افسانه‌ای تبدیل می‌شود و رودخانه‌ها و دریاچه‌های یخ‌زده تبدیل به محلی برای اسکیت‌سواران می‌شوند. در این میان یک اسکیت‌سوار فقیر و یتیم به نام «ماتو» پس از اخراج شدن از نانوایی، به گروهی از جیب‌برها می‌پیوندد.

آندره یک کارآگاه و بدترین پدر جهان می باشد. او گروهی افتضاح از افراد رو در آپارتمانش جمع کرده است: دختر بازیگرش، یک خلافکار عصبی و یک پلیس که مورد خیانت واقع شده است. هر یک از آن ها دلیلی برای انتقام جویی داشته و...