ظهور کارتل گوادالاخارا در دهه ۱۹۸۰ زمانی که فلیکس گالاردو قاچاقچیان مکزیک را برای ایجاد یک امپراطوری متحد می‌کند. کیکی کامارنا مأمور اداره مبارزه با مواد مخدر همسر و پسر خردسال خود را از کالیفرنیا به گوادالاخارا منتقل کرده تا پست جدیدی را به دست بگیرد و او به سرعت متوجه می‌شود که انتصاب وی چالش برانگیزتر از آن است که تصور می‌کرد.با قدرت گرفتن کارتل گوادلاخارا، دوبلە تکمیل

هنگامی که یک بیماری واگیردار بسیار خطرناک و کشنده در آتلانتا پدیدار می شود، قرنطینه این شهر بزرگ به سرعت اجرا می شود و کسانی که در در داخل مرز و خط (قرنطینه) گیر نموده اند باید برای زندگی و جانشان سعی و مبارزه کنند...