خلاصه داستان : «اکسل فولي» (مورفي)، کارآگاه ديترويتي به بورلي هيلز لس آنجلس مي رود تا قاتلان بهترين دوستش را بیابد و دستگير کند...

سن فرانسيسکو. «کارآگاه هري کالاهان» (ايست وود) که به خاطر روش هاي خشونت آميزش از کار برکنار شده، براي گذراندن «تعطيلات» به شهر کوچک سن پائولو فرستاده مي شود، در حالي که ظاهرا بايد پرونده ي قتل مردي را پي گيري کند.