پائولا، دختر شانزده‌ساله‌ای که تنها عضو خانواده است که شنواست، هم مترجم روزمره‌ی والدین ناشنوا و برادرش است و هم دختری با صدایی شگفت‌انگیز؛ زمانی که معلم موسیقی استعداد او را در آواز کشف می‌کند، او باید بین ماندن در کنار خانواده‌ای که شدیداً به او وابسته‌اند و دنبال کردن رویاهایش در پاریس انتخاب کند — مسیری احساسی و پرتنش که هر دو طرفِ عشق و تعهد را به آزمون می‌گذارد.

ساموئل، متوجه می‌شود که زندگی‌اش بهم می ریزد، زمانی که یک عاشق سابق، کودکی را در آستانه خانه‌اش رها می‌کند و ادعا می‌کند که متعلق به اوست. به زودی راهش را عوض می کند و خودش بچه را بزرگ می کند.

داستان سه شخصیت فوتبالیست که موفقیت های چندانی بدست نیاورده اند.