در سال 1859، در دره سن پدرو، گروهی از نقشه برداران برای ترسیم مرزهای یک شهر مرزی به نام "افق"، که قرار است در آینده ساخته شود، دور هم جمع می شوند. اندکی بعد، دزمرایس، یک مبلغ، به دنبال این شهر می گردد و متوجه می شود که گروه نقشه برداری...

یک خانم سناتور با تلاش زیاد موفق میشود یک زن را در تمرینات نیروی دریایی ارتش ثبت نام کند، در حالی که هیچ کس انتظار ندارد او از امتحانات پیش رویش سربلند بیرون آید...