سرآشپزی که رستوران خود را از دست داده، در تلاش برای بازپس گیری زندگی سابق خود و کنار هم آوردن خانواده اش، اقدام به کار در یک ماشین فروش غذا می کند و

خلاصه داستان : «ریکاردو تابز» (فاکس) و «سانی کراکت» (فارل) دو کارآگاه پلیس اند که به طور مخفیانه در فلوریدا کار می کنند. تازه ترین مأموریت آن دو گیر انداختن «مونتویا» (توسار) یکی از رؤسای قاچاقچیان محلی است. «تابز» و «کراکت» برای نفوذ در تشکیلات «مونتویا» خودشان را قایق رانان سریعی جا می زنند که حاضرند در برابر مبلغی مناسب، محموله های قاچاق را به مقصد برسانند...

زنی که به دنبال هیجان در زندگی‌اش است، شبی عاشقانه را با مردی می‌گذراند، اما وقتی می‌فهمد او بیمار لاعلاج است، تصمیم می‌گیرد در کنار او بماند و کمکش کند تا روزهای باقی‌مانده را به بهترین شکل سپری کند.